How do you fill in an invoice from an order?

An invoice can be filled in from an order (PO-Flip) as follows:

•  From the list of orders:
•  At the end of a line corresponding to an order, access the menu click “Invoice”

You can invoice an order irrespective of its status (To process, Shipped, Received, Invoiced) except for Cancelled or Refused.