Am I notified when my client has validated the payment of my invoice?

If your client sends SY the statuses of their information system, they will be visible in the invoice list on the portal.

Ask your client if they can generate these statuses.