Can I upload or send by email a pdf that is already signed?

Yes, it is possible to receive a PDF that is already signed if your client's e-invoicing mode is of the Paper, Audit trail, or signed PDF.